Comment rendre compte du déroulé des résidences « arts-sciences » en laboratoires de recherche universitaire par le biais photographique ? Cette communication se base sur un travail de thèse en sociologie en cours qui porte sur les effets produits par les collaborations établies entre artistes et scientifiques, dans le cadre de résidences d'artistes accueillies en laboratoires de sciences, sur les pratiques artistiques et scientifiques contemporaines. Si un suivi ethnographique de ces résidences a été entrepris, un décalage a été identifié entre photographies prises sur le terrain et faits observés dans le "hors-cadre" de la résidence. Un réajustement méthodologique a donc été opéré avec la création d'une série photographique fictionnelle soumise par la suite aux enquêté•es dans une démarche de photo-élicitation. Si les étapes représentées en images dans la série reflètent bien leur expérience de résidence, l'absence de certains espaces (bureau, atelier d'artiste) pose la question de la place qui est faite aux artistes dans l'espace du laboratoire mais aussi la question de l'égalité-inégalité dans les conditions de travail et de collaboration entre artistes et membres du laboratoire. Plus généralement, cela interroge les modalités organisationnelles des résidences « arts-sciences » et donne à (re)penser la condition des artistes.